Általános leírás

Külsőleg leginkább az arab telivérre hasonlít, de nagyobb, tömegesebb, sokoldalúbb nála. Feje kicsi, nemes vonalú, gyakran csukafej. Szemei nagyok, tekintete élénk. Orrnyílásai tágulékonyak. Nyaka hosszú, izmos. Mellkasa mély, törzse erős, jól izmolt. Testfelépítése könnyed, ellenálló, száraz, korrekt lábakkal. Farka magasan tűzött, gyakran zászlószerűen magasra tartja.

1816-ban olyan határozat született, mely szerint a magas arab vérhányadú bábolnai kancákat csak arab mének fedezhetik. Ezért expedíciót szerveztek a Szíriai sivatagba azokhoz a beduinokhoz, akik tiszta arab telivéreket tenyésztettek. Csak azokat a kancákat és méneket vásárolták meg, melyek nagyok, nemesek, erősek és kitartóak voltak, majd tenyésztésbe állították őket. Így jött létre az a bábolnai arab fajta, amit ma shagyának nevezünk. Az 1856-57. évi expedícióról a megbízott tiszt nem csak elsőosztályú lovakat, hanem egy beduin fiút is hazahozott. A fiú azért csatlakozott a csoporthoz, mert nem akarta elhagyni az apjától megvásárolt lovakat. A császár először kadétiskolába küldte, majd megtette a bábolnai ménes ménesparancsnokává. Ő Fadallah el Hedad Mihály. Az ő expedíciói során került Magyarországra a fekete mén O'Bajan, valamint Koheilan is. Mihály a ménes kastélyában lakott és még nyugdíjaztatása után is őrködött a lovai felett. 1924-ben hunyt el, és a bábolnai temetőben temették el. Mellszobra a ménes udvarán kedvenc ménje, O'Bajan sírköve mellett áll. Az első világháború során az állomány szétszóródott a környező országokba. Ezen lovak egy része visszakerült Magyarországra, másokat külföldön fogtak tenyésztésbe. A második világháború előestéjén Pettkó-Szandtner Tibor, a ménes akkori vezetője, menedéket kért a lovaknak a bajorországi Bergstettenben, de itt csak az állomány felét tudták elszállásolni. Miután az amerikaiak megszállták Dél-Németországot, a lovak egy részét kényszerárverésre bocsátották, másik részük gyógyszertárakat szolgált, a többi pedig hadizsákmányként az USA-ba került. Egy idő után a lovak egy részét visszakaptuk, de a ménes így is súlyos károkat szenvedett. A későbbiek során shagya lovakat ajánlottak fedezésre a köztenyésztésben, de még a külföld számára is. Így kerültek mének például Hannoverbe, hogy döntő hatással legyenek a német félvértenyésztésre is. Érdemes még megemlítenünk Ramzes (anglo-arab) és Gazal VII nevét, "akik" ugyancsak maradandót alkottak a shagya fajtán belül és kívül egyaránt. Sajnos a második világháború után a ménes sorsa felett nem szakemberek, hanem politikusok döntöttek. Ők nem értettek és nem tarották fontosnak a lovak tenyésztését, ezért Bábolnát "szocialista mintagazdasággá" alakították és baromfitenyészetet hoztak létre. Szerencsére ez hozott annyi bevételt, hogy a ménest fenntartsák és újra felépíthessék. 1967-ben megalakult a WAHO, az Arab Lovat Tenyésztők Világszövetsége. A WAHO ma arab telivérként csak azt a lovat ismeri el, melynek minden őse Arábiából származik, de az arab telivéren belül a földrajzilag eltérő területekről származó egyedeket külön alfajtaként tekinti. A shagya arabot különálló fajtaként a WAHO 1978-ban ismerte el. A Nemzetközi Shagya Szövetség a WAHO keretein belül a shagya arab tenyésztés összefogásán munkálkodik, és segíti a régi ménvonalak és kancacsaládok megőrzését, a klasszikus shagya arab törzsek - Shagya, Gazal, O'Bajan, Siglavy, Dahoman, Koheilan, Jussuf és Kemir - újjáélesztését illetve fenntartását.

The Shagya-Arabian Horse

The Shagya-Arabian combines the advantages of the Desert Arabian (elegant type, great hardiness and toughness, endurance, easy keeping, and inborn friendliness toward humans) with the requirements of the modern riding horse. These requirements are sufficient height, big frame, and great rideability including great movement and jumping ability.
Shagyas are typically 15 to 16 hands in height, with a minimum of 7 inches of bone at the cannon. Grey is the most common color, although there are also bay, chestnut and black Shagyas. Limbs are well-formed and dry.


History of the Shagya-Arabian

The Shagya-Arabian Horse was developed in the Austro-Hungarian Empire over 200 years ago. The breed originated from the need for a horse with the endurance, intelligence and character of an Arabian but with larger size and carrying capacity required by the Imperial Hussars. Over time, Shagyas were utilized both as carriage and light riding horses. The registry of the breed is the oldest next to the registry of the English Hunt Club.
The Shagya breed was originally developed at the the Imperial Stud at Babolna, Hungary. Failed experiments with Spanish and Thoroughbred blood eventually led the breeders at Babolna to a cross of native Hungarian mares with stallions of pure Desert Arabian blood. Shagya bloodlines were also developed at the stud farms at Radautz (Hungary), Topolcianky (Czechoslovakia), Mangalia (Rumania), and Kabijuk (Bulgaria).
The breed takes its name from the dapple-grey stallion Shagya, born in 1810. The Bani Saher tribe of Bedouins, who lived in what is now Syria, bred Shagya and sold him to agents of the Habsburg monarchy. In 1836, he became the breeding stallion at Babolna. Shagya was prepotent and appears in almost all Shagya pedigrees.
One of the purposes of the Shagya breed has always been as improvers of other breeds. Shagya stallions appear in the bloodlines of many warmblood breeds. The Shagya mare "Jordi" is the dam of the great warmblood stallion "Ramzes." "Ramzes" descendant "Rembrandt" won the 1988 Olympic Gold Medal for dressage.
Shagyas not only served as cavalry horses, they were also prized as parade horses by European royalty. The Imperial Guard of the Habsburgs was always mounted on Shagyas. Every royal officer regarded it as a privilege to be able to ride a Shagya. The toughness, courage, endurance and rideability of these horses was legendary among European horsemen. The motto of the Hungarian breeders was "Nothing but the best is good enough."

The Shagya-Arabian in America

Shagya breeding in America officially began in 1986. The American foundation stallion was Hungarian Bravo, whose parents *Pilot (born at the Janow-Podlaski Stud in Poland in 1939) and *52 Gazall II (born at the Balbona State Stud in Hungary in 1937) were brought to America in 1947 under the direction of General Patton as prizes of war. Bravo began his purebred Shagya breeding career when he was 24 years old. He produced 3 sons and 11 daughters which are being used in Shagya breeding today. One of his sons is in Venezuela where he is helping to found Shagya breeding in South America.


http://www.shagya.net/

Der Shagya-Araber

Der Shagya-Araber stellt die auf internationaler Basis in Reinzucht, das heisst bei geschlossenen Stutbüchern der nationalen Zuchtverbände, betriebene VVeiterentwicklung der «Araberrasse» der ungarischen und österreichischen Gestüte Babolna und Radautz dar. Trotz einem hohen genetischen Anteil an ArabischemVollblut soll er sich im Typ und durch mehrgrösse, Rahmen und Knochenstärke deutlichvom Normaltyp dieserrasse unterscheiden. Daher dürfen in der vierten Vorfahrengeneration von insgesamt 16 Ahnen nicht mehr als neun Arabische Vollblüter sein. Sein Zuchtziel ist ein grossrahmiger Araber, der gleichermassen als edles Reit- und Wagenpferd für jedermann geeignet ist.


Der Shagya-Araber soll schön und ausgewogenen sein, mit ausdrucksvollem Gesicht, wohlgeformtem Reitpferdehals, markanter Oberlinie, langer Kruppe und getragenem Schweif, bei kräftigem, trockenem Fundament. Von grosser Bedeutung ist ein ergiebiger, elastischer, korrekter Bewegungsablauf in allen drei Gangarten.

Es wird eine Grösse von mindestens 1,50 m bis etwa 1,60 m und ein Röhrbeinurnfang nicht unter 18 cm angestrebt.

Sowohl in der äusseren Erscheinung wie im Temperament soll der Shagya-Araber alle Anforderungen an ein edles und leistungsfähiges Familien- und Freizeitpferd, als Turnier-, Jagd- und Wagenpferd sowie als Distanzpferd erfüllen.


Mit dem Erwerb des geapfelten Honigschimmelhengstes Shagya, Original-Araber aus der Rasse der Koheil Siglavy, der zusammen mit weiterem Zuchtmaterial in Syrien gekauft wurde, wusste noch niemand, dass sein Name die Bezeichnung einer exzellenten Rasse in der österreichisch-ungarischen Monarchie werden würde. Im Gestütsbuch ist für Shagya ein Grössenmass von 15 Faust und 2 Zoll – das sind etwa 160 cm Stockmass – verzeichnet, was darauf schliessen lässt, dass es sich um einen ausserordentlich kapitalen Beschäler handelte. Fürst Pückler lobte bei seinem Besuch in Babolna im Jahre 1839 vor allem Shagya, «einen Schimmelhengst von starkem Bau und dem schönsten Ebenmass aller Teile». Die Schönheit, Härte und Ausdauer seiner Nachkommen, ihre Eleganz und Unverwüstlichkeit wurden sprichwörtlich in der gesamten Armee. Jeder Offizier und jeder Gardist schätzte sich glücklich, wenn er einen Shagya reiten durfte. Nicht nur als Reitpferde sondern auch als Kutschpferde waren sie von höchster Eleganz und in der Landwirtschaft zu jeder Arbeit zu gebrauchen. Shagya-Söhne und -Enkel wurden Hauptbeschäler in Babolna, Mezöhegyes, Radautz, Piber, Topolcianky und Kabijuk; man holte Shagyas nach Deutschland, Jugoslawien, Südamerika, den USA, Polen, in die Türkei, die Schweiz und in den 20er Jahren sogar nach Ägypten. Radautz – gelegen in der ehemaligen österreichischen Bukowina – nahm unter diesen Gestüten nach Umfang und Bedeutung eine besondere Stellung in der Herauszüchtung von Leistungspferden der Araberrasse, auch Radautzer genannt, ein, wozu der Shagyastamm richtungsgebende Impulse vermittelte.
Um die Jahrhundertwende spielte der Shagya-Stamm eine weit grössere Rolle als der Gazalstamm. Die Population der Shagyas war um einiges umfangreicher und bedeutender. In der Vollblutaraberzucht ist das Shagya-Blut nur in geringem Umfang eingesetzt worden, und es existiert heute in der männlichen Deszendenz nicht mehr. Auch bei den Shagyas selbst ist dieses Blut bei den Vatertieren seltener geworden. Seine besondere Festigung hat es aber in herrlichen Mutterstuten, die in Typ, Kaliber und Energie seine Merkmale tragen. Die wichtigsten Stammvererber waren Shagya IV (1841), Shagya X (1855), Shagya II (1863), Shagya IV (1875), Shagya IX (1895), Shagya XVIII (1903) sowie Shagya XXXII, der Vater von Shagya XXXVI und Shagya XXXIX, die beide 1948 geboren die heutige Zucht in den deutschsprachigen Ländern stark beeinflusst haben.
Besondere Schönheit und gute Nerven zeigte der Schimmel Shagya XXXVI. Er war sehr elegant und ein hochwertiges Dressurpferd. Er hat sich besonders in der weiblichen Linie vererbt. Zahlreiche bildschöne und leistungsfähige Mutterstuten, deren Eltern von ihm abstammen, künden auch heute noch von seinem züchterischen Wert. Shagya XXXIII und Shagya XXXIX waren ebenfalls Hauptbeschäler, wobei Shagya XXXIX die weit grössere Bedeutung zukam. Sein Sohn Shagya XXXIX-1 ging Mitte der siebziger Jahren von Deutschland nach Babolna zurück und wurde dort als Shagya XLVI Hauptbeschäler. Nicht zu vergessen ist der Shagya-Stamm in Topolcianky von Shagya X (1885) über Shagya XVII (1869), Shagya XI (1886), Shagya XV (1899), Shagya XVIII (1906), Shagya XX (1914), Shagya XXIII (1924) – alle Beschäler in Babolna – Shagya VII, geb. in Babolna aber Beschäler in Topolcianky, sein Sohn X (1941) Shagya XXI (1950), Shagya XXII (1966), der sowohl in Babolna als auch in Topolcianky seine Nachzuchten hinterliess. Besonders im slowakischen Staatsgestüt Topolcianky wird vor allem dieser Stamm weiter gezüchtet.

http://www.shagya.ch/

A fajta használata
Igen sokoldalú fajta. Hátaslónak és fogatlónak is kiváló. Használhatjuk sportoláshoz, távlovaglásban, ugrólónak, de díjlovagláshoz is. Szabadidőlóként is megállja a helyét, mivel tanulékony, bátor és igénytelen.

Shagya

Shagyas are born riding and carriage horses. The Shagya Arabian is a special Arabian breed which is not very well known worldwide because of its rarity. The breed was developed 150-200 years ago on the famous military stud farms of the Austro-Hungarian monarchy. With its origins deriving from purebred desert Arabians, the Shagya breed was consolidated many generations ago, so that it breeds consistently true to type. The Shagyas combine the advantages of the Bedouin Arabian, (elegant type, great hardiness and toughness, endurance, easy keeping qualities, and inborn friendliness toward humans), with the requirements of a modern riding horse, i.e. sufficient height, big frame, and great "rideability", including excellent movement and enormous jumping ability. If purebred Arabians are considered the "diamonds" of the horse world, Shagyas can be considered the "brilliants", cut and polished in order to fulfill the demand for high quality riding and driving horses in the modern world.
This special Arabian breed, was created on the famous Austro-Hungarian military stud farms, primarily in Hungary at Babolna, Radautz, and Piber. Later studfarms in Topolcianky (Czechoslovakia), Mangalia (Romania), and Kabijuk (Bulgaria) also bred Shagyas. The purpose was to develop a breed of superior cavalry and carriage horses, as well as a breed which could supply prepotent breeding stallions to be used as improvers for other breeds. The Shagyas not only served as cavalry horses in many European theaters of war, they were also used as brilliant parade horses for Europe's royalty. The Imperial guard of the Habsburgs in Vienna were always mounted on elegant Shagyas. The toughness, endurance, rideability, and courage of these horses was proverbial in horse breeding circles: "Tough as a Radautz horse". Every royal guard or officer regarded it a privilege to be able to ride a Shagya. Even today one can still admire many statues commemorating the heroic deeds of theses horses in Hungary.

The Shagya breed can be said to have begun in 1789, when, as a result of an edict from the Emperor, the Babolna stud was founded 36 miles west of Budapest. The conditions for developing a superior breed were extremely favorable. Not only was the studfarm endowed with gigantic pastures ideal for horse husbandry, it was also managed by the Magyars, Hungary's talented native horsemen, who had highly developed skills as horse breeders.

The foundation stallions of the Shagya breed were original desertbred Arabians. They were bred with mares which showed a great deal of Arabian influence due to the long Turkish occupation of Eastern Europe. English Thoroughbreds and Lippizaners were also used occasionally in order to increase size and to improve movement and riding qualities. Meticulous records were kept of the breeding program in the studbooks. These venerable volumes contain not only the pedigree, color, and measurements of all of the stallions and mares used, they also record many other characteristics of the individuals and of their offsprings. The oldest mareline recorded is that of Moldvai, born in 1781. Another famous mareline is that of Tine, born in 1810. This mare is from the Hanidani strain from the Nedsch region, famous source of desertbred Arabians. From the basis of these mares and stallions, the breed was further developed by carefully breeding back time and again only to desertbred and purebred Arabians, combined with rigorous culling and selection. This long-term process can be traced in an unbroken line from the Shagyas of today all the way back to the beginning of the breed. Many Shagyas have pedigrees over 20 generations long. Only a few purebred Arabians in Europe can show such long and complete pedigrees.

The major progenitors of the Shagya breed were purchased by experts who were sent from Hungary on difficult and dangerous expeditions to the deserts of Arabia. Very high prices were paid for these prized individuals. The most important stallion to mention is the dappled-grey stallion Shagya, born in 1810. He was bred by the Bani Saher tribe of Bedouins, and came to Babotna in 1836. He was such an outstanding producer that he appears in nearly all Shagya pedigrees. He not only pressed his stamp on the breed, he also gave it his name. Shagya was not only a "picture perfect" stallion, he also turned out to be extremely prepotent. Other foundation stallions include the original Arabians Gazlan-Gazal, Koheilan, Mersuch, Dahoman, Siglavy, Siglavy-Bagdady, the black O'Bajan, and two stallions which came from the royal studfarm of Weil in Wurtenberg - Amurath and Kemir. Kuhailan Haifi, Ktthaylan Zaid, and the Egyptian stallions Ibn Gaial and Farag were used later and also have influenced the breed.

Shagya Arabians are taller, have a bigger frame, and possess better riding horse qualities than purebred Arabians. This is the result of over 150 years of selection in order to create a horse which is bigger, stronger, and more versatile than purebred Arabians for riding and driving.

Today's horse is considered obsolete as a war instrument, and instead must earn his keep as a partner in horse sports. The Shagyas are therefore not obsolete because they have the qualities necessary to be ideal for dressage, jumping, endurance, and hunting. They are also eminently suitable to perform as pleasure horses for the enjoyment of the whole family. They are also outstanding for carriage driving. During the 1930's Tibor von Petko-Szandtner, the former director of Babolna, thrilled audiences across Europe with his five-in-hand team of Shagya carriage horses. Shagyas have also proven themselves successful in open competitions against warmbloods in dressage, jumping, and 3-day eventing.

Los caballos árabe Shagya:
una forma autónoma de cría de caballo árabe.

El objetivo de la crianza es un caballo que tiene las cualidades del pura sangre árabe pero que sobrepasa considerablemente las dimensiones del pura sangre

en lo que respecta a su envergadura, alzada y diámetro de cana. Por eso, los Shagya árabes son apropiados para personas de mayor tamano y peso, ya sea como caballo de monta de gran resistencia para largas distancias y con talento natural para el salto, como caballo de enganche de gran carisma. El Shagya árabe es un ejemplar bello y armonioso con cabeza expresiva, cuello bien formado y perfil superior destacado, de larga grupa y cola alzada, todo ello configurando un porte virtuoso, sobrio y equilibrado. Resalta la coordinación dinámica y elástica de sus movimientos en los tres aires fundamentales.

Objeto de la crianza es una alzada media que oscila entre 1,50 y 1,60 metros y un diámetro de cana no inferior a 18 cm.

Bien por su apariencia externa, bien por su temperamento, el Shagya árabe reúne todas las cualidades
de un caballo de familia y de ocio: noble además de robusto. Es idóneo para participar en concursos hípicos o para la caza del zorro e incluso para el enganche.

El Shagya árabe se cría desde hace 200 anos según estos parámetros, lo cual se convierte en un valor anadido a su excelente pedigrí. Se trata de un caballo noble para toda la familia y para el jinete intrépido. Poseen un buen carácter, son muy apegados a las personas, dóciles y mantienen una intensa relación con sus duenos. Ya sea como caballo de monta, de salto, de enganche, de ocio, de caza, de larga distancia o de doma, el abanico de posibilidades del Shagya árabe se adapta a cualquier necesidad.

Su versatilidad hace del Shagya árabe un caballo singular: no es un especialista en una u otra disciplina, pero es capaz de cumplir con las más elevadas exigencias bajo las riendas de un jinete experimentado.

Un simple examen de los pedigríes de los actuales caballos de competición, Polarschnee, Corso, Milton, Rembrandt y Askar, nos revelará un punto en común: todos tienen uno o varios Shagya árabes entre sus progenitores.

Recientemente destacan sobre todo los ejemplares Bajar y Gazal VII (además de su nieto Bahdur ShA), que causan furor.

El propio Bajar y sus descendientes Ghazzir (ShA), Babel, Bacchus Z, hiijo de uns yegua de Holstein, White Girl (Trak.) y Bouquet (AA) han dejando patente sus cualidades. Pero también Raon Sha ha puesto de manifiesto de manera inequívoca su talento para el salto. Junto a estas excelencias, hay que tener presente que el total de Shagya árabes no sobrepasa los 200 ejemplares en todo el mundo. Y sin embargo, el número de caballos distinguidos que tienen sangre árabe de Shagya es altísimo.

Reglamento para la crianza del caballo Shagya árabe
Presidencia del Consejo: Dr. Walter Hecker, H-2092 Budakeszi, Kálló esperes u. 14. Tel.: +36-82-528311
Imre Parti, H-8624 Balatonszárszó, Pf. 17. Tel.: +36-30-9349352
Tamás Rombauer, H-2943 Bábolna, Wesselényi u. 46. Tel.: +36-34-568086

Objetivo de este Reglamento
Establecer el procedimiento para la crianza de caballos de sangre árabe con el fin de la mejora de esta raza. En el mismo se incluye el protocolo que se aplica para llevar el registro de los datos para el seguimiento de la crianza.

El caballo Shagya árabe
1.1. El Shagya árabe
Identificación (marca): Sh
Según los criterios internacionales relativos a la crianza de pura raza, de acuerdo con los manuales (prescripciones) de las asociaciones nacionales de crianza, El Shagya árabe es el descendiente de la “raza árabe” original de las yeguadas húngaras y austriacas de Bábolna, Mezöhegyes y Radautz. El objetivo de crianza es un caballo árabe de gran envergadura y con una alzada de al menos 150 cm, apto tanto para la monta como para el enganche.

Sólo podrán ser inscritos en los registros de las yeguadas de Shagya árabe aquellos caballos:
a) cuya ascendencia por parte de padre y madre proceda de una yeguada austro-húngura privada o estatal (p.e. Bábolna, Mezöhegyes y Radautz) y que hayan sido o puedan ser inscritos en un registro de yeguada reconocido por una Asociación internacional de Shagya árabes
b) cuya descendencia materna cumpla los requisitos mencionados antes y cuando el padre sea un pura sangre árabe reconocido por la WAHO, que cumpla con los requisitos establecidos en el reglamento de crianza y disponga un permiso para aparearse con una yegua árabe Shagya.
c) que cumplan con los requisitos a) y b) y que como norma general posean 7 de 16 ascendientes Shagya árabes en la cuarta generación como mínimo. Esta normativa se aplica con carácter general a los potros nacidos a partir de 1995.

1.2. Inscripción en el registro de crianza

La ISG aconseja a las asociaciones nacionales de crianza la apertura de registro generales de yeguas de crías y registros provisionales de yeguas para la alzada, porcentaje de pura sangre, aspecto exterior de las yeguas y los anexos correspondientes. Considerando el bajo número de caballos de los socios, esta asociación dispone inicialmente de un registro de yeguas provisonales y tiene previsto en el futuro que el registro se desarrolle en tres niveles.

Tras la solicitud, los animales importados son examinados por una comisión de crianza en el plazo de 90 días; posteriormente la comisión decide sobre la descendencia tomando en consideración los progenitores, aspecto exterior y las aptitudes observadas. El objetivo de este examen es que tan sólo sean aceptados para la crianza aquellos animales cuyas cualidades sean superiores al promedio de las observadas en el país y contribuyan a la mejora de la raza, en particular con relación al semental. Ante un dictamen negativo, el propietario puede solicitar la inclusión en el registro al cabo de un ano. Tras una segunda negativa, no se admiten nuevas solicitudes.

1.3. Proceso de crianza

Mediante la crianza pura se intenta alcanzar el objetivo propuesto para los Shagya árabes. La selección se lleva a cabo según la ascendencia, el aspecto exterior y las aptitudes.

1.4. Calificación y valoración

La valoración de los caballos debe servir para la orientación de los criadores sobre los objetivos de crianza. Para los Shagya árabes se utilizará el sistema 1-10 de calificación.

Escala valorativa
10 excelente
9 sobresaliente
8 notable
7 bastante bien
6 bien
5 suficiente
4 insuficiente
3 muy insuficiente
2 mal
1 muy mal

1.5. Inscripción en el registro de yeguas fallecidas

La inscripción de una yegua fallecida es posible cuando ésta haya muerto antes de la fecha en la cual debiera haber sido inscrita dentro del ano en que tuvo lugar el nacimiento del potro. Esta posibilidad sólo sirve para expedir una acreditación de la ascendencia del último potro nacido. El propietario debe demostrar que la yegua fallecida era la madre del potro. En determinados casos la inspección de crianza decide sobre la sección correspondiente responsable de la inscripción.

2. Consideraciones generales
2.1. Condiciones generales para el control de la crianza
El Reglamento para la Crianza de la Asociación de Criadores de caballos árabes en Hungría está reconocido por la autorización Nr. 56780/1991 del Ministerio de Agricultura y el Reglamento de Crianza - Normativa General de la Asociación de las Organizaciones húngaras de Jinetes y Crianza de caballos, junto con el Sistema de Registro electrónico (ENAR para caballos), por ello su contenido debe ser considerado como parte del Reglamento para la Crianza de la misma Asociación.

La inscripción como caballo de crianza se lleva a cabo cuando el semental tiene más de 24 meses y la yegua más de 36 y cuando el propietario haya presentado la correspondiente identificación y satisfecho la cuota como miembro.

Este procedimiento proporciona a la Asociación una información más detallada sobre el número total de caballos y facilita el uso de datos como por ejemplo el cambio de color, etc. En el caso de caballos árabes de pura sangre es necesaria la identificación del grupo sanguíneo o el examen del ADN para su inclusión en la yeguada.

Para la crianza sólo se puede utilizar un semental en cuyo certificado de ascendencia aparezca “apto para la crianza” y haya sido expedido por el Instituto de Evaluación para la Agricultura, debidamente registrado, y cuyo propietario posea los documentos necesarios para el apareamiento y cumpla todos los requisitos sanitarios.

La participación de los sementales en la crianza será evaluada anualmente por el Instituto de Evaluación para la Agricultura y la propia Asociación según los criterios siguientes:

Apto para la inseminación artificial (M)
Apto exclusivamente para la cría por parte del propietario (cría cerrada) (S)
Cuando un semental se utiliza de forma distinta a la calificación obtenida, sus potros son considerados de ascendencia desconocida.

2.2. Los sementales árabes procedentes del extranjero importados a Hungría para ser apareados reciben el correspondiente permiso del Instituto de Evaluación para la Agricultura, con el consentimiento de la Asociación; cuando el semental pertenezca a la raza árabe también será necesario la aprobación de la Asociación.

Sólo pueden aparearse los sementales árabes Shagya, dentro de la raza árabe Shagya que hayan superado con éxito una prueba específica y que posean el permiso de apareamiento para el correspondiente ano, así como también aquellos pura raza árabes para quienes lo solicite su propietario y que hayan sido considerados aptos por la Comisión para la Evaluación de Sementales.

2.3. Para aquellos sementales pertenecientes a la raza árabe para los que se solicita un permiso de apareamiento la Junta Directiva ha elaborado un método de evaluación más moderno y objetivo para el dictamen de aquellas cualidades extraordinarias del caballo árabe. Además de la evaluación del aspecto del Shagya árabe, se aprecian sus aptitudes en el salto, doma, enganche, raid de resistencia y completo; con los pura raza árabes en la evaluación de la resistencia se incluyen las aptitudes para las carreras al galope así como raid de resistencia.

2.4. Procedimiento a seguir ante un semental no registrado en una parada pública o privada.

Cuando en una parada nos encontramos con un semental mayor de dos anos no inscrito en el registro de la yeguada podrá ser requerido por parte de la Inspección para la Crianza de Caballos o de la Asociación un examen del grupo sanguíneo del animal para la expedición del certificado de identidad con el fin de acreditar la ascendencia del potro. Los gastos serán a cargo del propietario del semental cuando se aprecien datos falsos en el certificado de apareamiento.

Si una yegua se aparea con un semental no inscrito en el registro de yeguada de la Asociación se podrá exigir un examen del grupo sanguíneo del potro de ellos nacido cuando exista la sospecha de datos falsos. Si ésta última llegara a confirmarse, los coste recaerán en el propietario de la yegua.

2.5. Responsabilidad del propietario del semental

Los propietarios de sementales están obligados a criar sus sementales de acuerdo con el Reglamento de la yeguada. De lo contrario se corre el riesgo de que no se garantice el procedimiento de crianza establecido; en tal caso, la Inspección para la Crianza de Caballos lo pondrá inmediatamente en conocimiento de la Asociación. Esto último también es válido cuando el propietario del semental informe de forma incorrecta al propietario de la yegua, se incumplan prescripciones higiénicas u otras normativas para la crianza regulada de sementales.

Cada cambio de propietario y lugar del semental debe ser comunicado a la Asociación dentro de un mes. Esto mismo se aplica cuando el semental fallece o queda apartado de la crianza.

2.6. Con anterioridad al periodo de crianza, la Asociación elabora una listado de sementales, junto con su ubicación, con permiso de apareamiento para el correspondiente ano de crianza y lo envía a sus miembros en el plazo adecuado.

2.7. A partir del 1 de Enero de 1994 la Asociación sólo expide certificados de ascendencia para la exportación de aquellos descendientes de sementales árabes de pura sangre y Shagya árabes cuyos exámenes de grupo sanguíneos se hayan realizado en un laboratorio acreditado por “WAHO Requirements for Establishing and Keeping a Stud Book”. Solo pueden ser cubiertas por un semental una yegua árabe Shagya o una árabe pura sangre cuando, antes del apareamiento, se determine el grupo sanguíneo correspondiente de ambos animales y su descendencia por medio del examen del grupo sanguíneo de sus padres, caso de éstos vivan. Los costes del examen del grupo sanguíneo y el certificado de ascendencia corren a cargo del propietario. La certificación por parte del Estado del grupo sanguíneo y la ascendencia a partir del grupo sanguíneo de los padres (caso de que vivan) deben ser llevados a cabo en todos los potros y caballos de crianza que procedan del extranjero.

2.8. El propietario del semental está obligado a cumplir el protocolo sobre los datos del apareamiento o de la inseminación para el Registro de crianza según el marco general de dicho Registro (expedido por la Asociación de las Organizaciones húngaras de jinetes y crianza de caballos con la autorización Nr. 56780/1991 del Ministerio de Agricultura).

Los datos sobre el apareamiento o en su caso de la inseminación se registran en el protocolo; tras el pago de las tasas correspondientes el propietario de la yegua recibe una copia del certificado de apareamiento.

La normativa del marco general del Registro de crianza para la inseminación artificial se considera la referencia básica.

En caso de los árabes de pura sangre son necesarios los correspondientes documentos de ascendencia de acuerdo con las prescripciones de la WAHO:

Ante una inseminación artificial debe realizarse el examen del grupo sanguíneo de todas las yeguas y sementales antes del apareamiento.

Cuando una yegua vuelve a ser cubierta dentro del periodo de crianza, debe existir un intervalo de 42 días, con independencia del método de apareamiento, antes de repetirse el acto con otro semental.

Envío de registros anuales
Todo propietario de caballos árabes debe informar anualmente sobre su cría caballar: número de yeguas, sementales, capados y potros del ano en curso. Este informe debe ser debidamente elaborado y enviado a la asociación al final de ano.

Otros registros
Por parte de los propietarios de sementales: todo propietario de sementales árabes o responsable del apareamiento cuyo semental haya cubierto yegua(s) árabes en el correspondiente período de crianza, ya sea la yegua de su propiedad o no, está obligado a detallar en una lista todos los apareamientos por ano y semental y enviarlo a la Asociación al final de ano (notificación sobre semental); cuando el semental ha permanecido en más de un lugar dentro del periodo de crianza, dichas notificaciones deberán reflejar estas incidencias.

El certificado de apareamiento debe incluir los datos siguientes:

1. Nombre y núm. de registro del semental
2. Nombre y núm. de registro de la yegua cubierta
3. Nombre del propietario de la yegua cuando se realizó el acto
4. Fecha del apareamiento
5. Tipo de apareamiento (natural, artificial o transplante de embrión)
6. En caso de exportación del esperma: Nombre de la(s) yegua(s), destinatario del esperma y nombre y dirección del propietario(s) de la yegua. Para la exportación de ultramar: nombre y dirección del representante y número de muestras de semen.
7. Cuando se cambie de semental durante el periodo de crianza: nombre de todos lo sementales utilizados durante el periodo de crianza.

El certificado de apareamiento debe estar provisto de la firma del propietario del semental o su representante. Cuando se trate de éste último, debe ser comunicado con antelación por escrito a la Asociación. Las firmas del propietario y su representante deben obrar en poder de la Asociación. Cuando el semental haya sido alquilado, el certificado debe estar firmado tanto por el propietario como el arrendador.

Propietario de la yegua: El proceso de registro se agiliza considerablemente cuando los propietarios comunican anualmente los resultados de la crianza. Dichos comunicados deben incluir también si una yegua no ha sido cubierta, quedado prenada o abortado, en este último caso debe constar si se trataba de un macho, hembra o gemelos. También si el animal naciera muerto o falleciera tras el destete, antes del ser inscrito, ya que toda esta información puede ser necesaria en el libro de crianza de la yeguada.

2.9. Apareamiento

Deberá elaborarse un plan de apareamiento, que será enviado a la Asociación antes del 15 de diciembre, para todas aquellas yeguas pertenecientes a miembros de la Asociación y cuyos propietarios tengan intención de aparear en el correspondiente ano de crianza.

Este plan es una declaración de intenciones en el cual el propietario de la yegua comunica al registro de yeguada el semental previsto pera cubrir las yeguas en el ano correspondiente para ello. Cuando los criadores lo soliciten, la Asociación puede colaborar para llevar a cabo el apareamiento.

2.10. Acto de apareamiento

El periodo de crianza transcurre del 15 de febrero hasta el 30 de junio; el de otono, del 1 de octubre hasta el 30 de noviembre. Propietarios y arrendatarios de caballos privados pueden elegir otro periodo. Los potros nacidos de esperma natural o congelado son reconocidos por la Asociación cuando el procedimiento para la inseminación corresponda a los establecidos por el reglamento de crianza.

Cuando durante el periodo de crianza el criador contemple un cambio de semental debe informar de ello al Registro de crianza con independencia del tipo de acto e identificar la identidad del potro para determinar sus padres con exactitud.

2.11. Destete y registro del potro

Para la inscripción del potro en el registro de yeguada de Shagya árabes el criador debe haber comunicado con antelación el apareamiento. Si no se cumple el plazo, debe abonar una multa.

2.12. Transcurrido el periodo de crianza, los responsables del registro informan al Registro de yeguada de la Asociación sobre las circunstancias de los apareamientos. Cuando una yegua no es cubierta por el semental previsto para ello el criador debe comunicarlo.

El comunicado sobre potros (ver anexo 1), tras cumplirse el destete, debe ir provisto de los correspondientes datos y ser enviado dentro de 30 días a la Asociación. El comunicado de destete (puede ser separado del certificado de apareamiento) se envía a la Asociación de las organizaciones húngaras de jinetes y crianza de caballos.

Destete
El comunicado sobre potros debe contener: fecha de nacimiento del potro, además del sexo, color, características, nombre propuesto del potro y certificado de apareamiento.

El responsable del Registro de yeguada de la Asociación elabora un registro de potros según el orden de los comunicados de potros recibidos, el cual se envía hasta el 1 de agosto a las correspondientes autoridades de Registro para marcar a los animales.

Inscripción en el registro (para todas las razas)

El criador o propietario, junto con el certificado de identidad, entregan el formulario de inscripción.

Cuando se trate de potros la solicitud debe ser entregada antes del destete o dentro de los seis primeros meses del potro. El solicitante que firma la solicitud debe aportar los datos siguientes:

Nombre:
Fecha de nacimiento:
Sexo:
Color:
Certificado de identidad:
Nombre y número de registro de los padres:
Nombre del criador:
Nombre del propietario actual y de los anteriores:

Todo potro debe ser registrado antes de que alcance los seis meses. Dentro del plazo de un ano después del destete deben presentarse todos los documentos correspondientes al registro.

2.13. Identificación individual y definitiva del potro

a) Para la identificación de los potros éstos deben ser marcados durante el tiempo del destete. La aplicación del hierro es tarea de la Inspección para la crianza de caballos por encargo de la Asociación; Ésta les cede la inscripción de los potros. Antes de marcar los potros se supervisa el certificado de registro.

El marcaje de los potros debe llevarse a cabo según las prescripciones siguientes:

Con relación a la identificación del potro, WAHO establece que ésta se realice mediante la descripción del potro y los posteriores análisis de sangre o ADN.

- los potros árabes de pura sangre sólo pueden ser marcados después del análisis de sangre.
- los potros son conducidos con sus respectivas madres para ser marcados.
- el criador debe comprobar mediante el certificado de apareamiento cuando el acto de apareamiento o la inseminación artificial de la yegua se detalla en el protocolo correspondiente.
- cuando existen dudas de la paternidad, el análisis de sangre debe realizarse antes de que el potro sea marcado.
- es obligatorio un análisis de sangre en los potros nacidos por inseminación artificial; en caso de que el análisis no pueda realizarse, la paternidad se considera desconocida.
- cuando no se cumplan estos requisitos, el potro será marcado según lo establecido al respecto para caballos de ascendencia desconocida; por consiguiente, no debe ser marcado ningún potro de procedencia incierta ante de que se establezca su ascendencia mediante el análisis de sangre.

b) El marcaje se lleva a cabo entre los 4 y 9 meses por parte de las autoridades de registro a petición de la Asociación.

c) Los potros registrados por la Asociación son marcados en el lugar de la silla de la forma siguiente:

en el lado izquierdo de la silla se quema la marca de la raza; debajo de ésta, para los Shagya árabes (Sh), se indican los números iniciales consecutivos del ano del registro del potro; en el lado derecho de la silla se queman las últimas dos cifras del ano del nacimiento.

Cuando el potro nazca después del 1 de Septiembre se quema una línea debajo del ano de nacimiento para indicar que se trata de un animal nacido en otono. En los caballos importados el registro de yeguada de la Asociación reconoce las marcas o hierros del país de procedencia más conocidas.

No sólo las yeguadas de origen sino que también los criadores particulares tienen la posibilidad de utilizar el hierro de su yeguada cuando se hayan dedicado como mínimo tres anos a la crianza de al menos cinco yeguas y su marca haya sido reconocida y registrada por la Asociación. El hierro de la yeguada particular debe reunir los requisitos establecidos.

La marca de la yeguada debe situarse cuando sea posible al lado derecho de la silla, junto al ano de nacimiento. Esta marca no es válida para la identificación aunque debe aparecer en los documentos.

2.14. Sobre el nombre de los potros de origen árabe

Las yeguadas de origen continúan con su propio sistema para la asignación de los nombres de los potros.

Por respeto a la tradición estamos obligados a completar con un número romano el nombre de los sementales Shagya árabes con más renombre. Por ejemplo: Gazal XIV semental (antes Gazal XI-4).

El nombre de sementales de segundo orden se realiza según la normativa del marco general del libro de crianza.

Todos los potros descendientes de sementales registrados en el registro de yeguada de Shagya árabes reciben un nombre compuesto cuya primera parte corresponde a su origen y el segundo, al propio animal (por ejemplo: Gazal-Csillag, Shagya-Pompás, Koheilan-Kenitra, etcétera)

En el caso de yeguadas de origen y nombres de yeguadas protegidas se antepone el nombre de la yeguada al del registro (por ejemplo: Répáspuszta-O´Bajan-14).

Los criadores pueden proponer un nombre en el formulario para potros (ver anexo 1) que no incluya más de 20 letras.

La denominación final del caballo se lleva a cabo según el protocolo establecido para la quema de la marca (ver anexo 2).

Resulta útil llamar al potro de manera que su nombre denote la raza a la que pertenece y que su primera letra o el sonido de su nombre evoquen a su madre.

El nombre debe ser revisado cuando:
- esté patentado
- sea el de una raza de caballo húngaro o una conocida yeguada
- dane la reputación de una persona o sea de mal gusto
- cuando esté formado por más de 20 letras

Nombres:

a) A los potros árabes se les debe asignar un nombre en su país de origen antes de ser inscritos en el registro de yeguada. Este nombre debe ser único en el registro de yeguada del país de origen. Para evitar confusiones, no puede aceptarse un nombre cuando éste corresponda a un caballo criado en este país; tampoco se aceptan nombres que atenten contra los sentimientos religiosos o sociales. Una vez inscrito el caballo (aquí criado) en el registro de yeguada, el nombre no podrá ser modificado en ningún caso.

El nombre no podrá incluir más de 20 letras, incluidos los espacios en blanco. Los caballos importados anaden a su nombre el código ISO del país de origen entre paréntesis. Esto resulta sumamente importante cuando el nombre sea idéntico al de un caballo criado en este país.

2.15. Expedición del certificado de ascendencia

El certificado de ascendencia es expedido por la Asociación de las Organizaciones Húngaras de Jinetes y Crianza de caballos a solicitud y a cargo del propietario. Una vez rellenado, el certificado debe ser compulsado por el Inspector Superior del Instituto de Evaluación Agrícola.

Para que un caballo pueda ser inscrito en el registro de yeguada su propietario debe ser miembro de la Asociación.

Cambio de propietario

Todo cambio de propietario dentro del país debe ser notificado a las autoridades. Al venderse el caballo se envía a la Asociación el documento de registro, el nombre, la dirección y las firmas del comprador y vendedor. Tras el recibo de la documentación se anota el cambio de propietario en el dorso del documento de registro y éste es enviado al nuevo propietario. Es responsabilidad del comprador comprobar si recibe el documento de registro correspondiente y el certificado de descendencia y si la descripción del caballo es la que corresponde. También debe informar a la Asociación sobre el contrato de compra.

Este Reglamento de crianza es valido a partir del 1 de Septiembre de 1993

Modificaciones:
22 Abril 1995; 31 Marzo 1996; 26 Octubre 1996; 4 Diciembre 1999
25 Mayo 2002
Dr. Walter Hecker
Presidente

http://www.shagya-spain.com/index.htm