|
|
|
CANAAN DOG (273)
 |
|
FCI Office
Place Albert 1er, 13
B-6530 THUIN
BELGIQUE
Tel : ++32.71.59.12.38
Fax : ++32.71.59.22.29
E-mail : info@fci.be |
|
 |
|
CANAAN DOG (273)
FCI-Standard N°273 / 16. 06. 1999 / GB
CANAAN DOG
ORIGIN : Israel.
DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID
STANDARD : 28.11.1985.
UTILIZATION : Watch- and security Dog.
CLASSIFICATION F.C.I. : Group 5 Spitz and
primitive type.
Section 6 Primitive type.
Without working trial.
GENERAL APPEARANCE : A medium sized, well
balanced, strong and square dog resembling
the wild dog type. Strong distinction between
the sexes.
BEHAVIOUR /TEMPERAMENT : Alert, quick to
react, distrustful of strangers, strongly
defensive but not naturally aggressive. Vigilant
not only against man but other animals as
well. Extraordinarily devoted and amenable
to training.
HEAD : Well proportioned, blunt wedge shape
of medium length, appearing broader due to
low set ears.
CRANIAL REGION :
Skull : Somewhat flattened. Some width allowed
in powerful male heads.
Stop : Shallow but defined.
FACIAL REGION :
Nose : Black.
Muzzle : Sturdy, of moderate length and breadth.
Lips : Tight.
Jaws / Teeth : Jaws should be strong. Full
dentition with scissor or level bite.
Eyes : Dark brown, slightly slanted, almond-shaped.
Dark rims essential.
Ears : Erect, relatively short and broad,
slightly rounded at the tip and set low.
NECK : Muscular, of medium length.
BODY : Square.
Withers : Well developed.
Back : Level.
Loins : Muscular.
Chest : Deep and of moderate breadth. Ribs
well sprung.
Belly : Well tucked up.
TAIL : Set high, thick brush carried curled
over the back.
LIMBS : Moderate angulations. Balance is
essential.
FOREQUARTERS : Forelegs perfectly straight.
Shoulders : Oblique and muscular.
Elbows : Close to the body.
HINDQUARTERS : Powerful.
Thighs : Strong, lightly feathered at the
rearside.
Stifles : Well bent.
Hocks : Well let down.
FEET : Strong, round and cat-like with hard
pads.
GAIT/MOVEMENT : Quick, light and energetic
trot. Should demonstrate marked agility and
stamina. Correct movement is essential.
COAT
HAIR : Outer coat dense, harsh and straight,
of short to medium length. Undercoat close
and profuse.
COLOUR : Sand to red-brown, white, black,
or spotted, with or without mask. If masked,
mask must be symmetrical. Black mask permitted
on all colours. White markings are permitted
on all colours : " Boston Terrier "
patterns are common. Grey, brindle, black-and-tan,
or tricolour are unacceptable. Desert colours-sand,
gold, red, cream- are most typical of the
breed.
SIZE AND WEIGHT :
Size : Height at withers : 50-60 cm.
Males can be considerably larger than females.
Weight : 18-25 kg.
FAULTS : Any departure from the foregoing
points should be considered a fault and the
seriousness with which the fault should be
regarded should be in exact proportion to
its degree.
N.B. : Male animals should have two apparently
normal testicles fully descended into the
scrotum.
FCI - Standard Nr. 273 / 16. 06. 1999 / D
KANAAN HUND
(Canaan Dog)
ÜBERSETZUNG : Frau Elke
Peper und Dr. J.-M.Paschoud.
URSPRUNG : Israël.
DATUM DER PUBLIKATION DES
GÜLTIGEN ORIGINAL-
STANDARDES : 28. 11. 1985.
VERWENDUNG : Schutz- und
Wachhund.
KLASSIFIKATION FCI: Gruppe
5 Spitze und Hunde
vom Urtyp.
Sektion 6 Urtyp.
Ohne Arbeitsprüfung.
ALLGEMEINES ERSCHEINUNGSBILD
: Von mittlerer
Grösse, harmonisch gebaut,
kräftig und quadratisch,
einem Hund vom Wildtypus
ähnelnd. Der Unterschied
zwischen den beiden Geschlechtern
ist deutlich
erkennbar.
VERHALTEN / CHARAKTER (WESEN)
: Lebhaft,
reaktions-schnell, mibtrauisch
gegenüber
Fremden, voller Verteidigungsbereit-
schaft,
aber nicht von Natur aus
aggressiv. Wachsam
nicht nur gegenüber Menschen,
sondern ebenso
auch gegenüber anderen
Tieren. Er ist seinem
Herrn ausserordentlich
ergeben und leicht
auszubilden.
KOPF : Gut proportioniert,
in Form eines
stumpfen Keils von mittlerer
Länge, den der
tiefe Ohransatz breiter
erscheinen läbt.
OBERKOPF :
Schädel : Etwas abgeflacht.
Bei mächtigen
Rüden darf er durchaus
breit sein.
Stop : Flach, jedoch erkennbar.
GESICHTSSCHÄDEL :
Nasenschwamm : Schwarz.
Fang : Kräftig, von mässiger
Breite und Länge.
Lefzen : Straff anliegend.
Kiefer / Zähne : Kräftige
Kiefer mit vollständigem
Scheren- oder Zangengebib.
Augen : Dunkelbraun, leicht
schräg eingesetzt,
mandelförmig. Dunkle Lidränder
sind unerlässlich.
Ohren : Relativ kurzes
und breites, an seiner
Spitze leicht abgerundetes
Stehohr, tief
angesetzt.
HALS : Muskulös, von mittlerer
Länge.
KÖRPER : Quadratisch.
Widerrist : Gut entwickelt.
Rücken : Eben.
Lenden : Muskulös.
Brust : Tief und von mässiger
Breite. Rippen
gut gerundet.
Untere Profillinie und
Bauch : Gut aufgezogen.
RUTE : Hoch angesetzt,
rundum von dichtem
buschigem Haar bedeckt,
über den Rücken gerollt
getragen.
GLIEDMASSEN : Winkelungen
mäbig. Ausgewogenheit
ist von wesentlicher Bedeutung.
VORDERHAND : Die Vorderläufe
sind vollkommen
gerade.
Schultern : Schräg und
gut bemuskelt.
Ellenbogen : Dicht am Körper
anliegend.
HINTERHAND : Kraftvoll.
Oberschenkel : Kräftig,
an den Hinterseiten
leicht befedert.
Knie : Gut gewinkelt.
Sprunggelenk : Tief angesetzt.
PFOTEN : Kräftige, runde
Katzenpfoten mit
strapazierfähigen Ballen.
GANGWERK : Trab rasch,
leichtfüssig und energisch.
Er soll eine bemerkenswerte
Beweglichkeit
und Ausdauer bekunden.
Ein korrekter Bewegungsablauf
ist von grundlegender Bedeutung.
HAARKLEID
HAAR : Deckhaar dicht,
harsch und gerade,
kurz bis mittellang. Unterwolle
anliegend
und reichlich vorhanden.
FARBE : Sandfarben bis
rot-braun, weib, schwarz
oder gefleckt, mit oder
ohne Maske. Wenn
eine Maske vorhanden ist,
mub diese symmetrisch
sein. Eine schwarze Maske
sowie weibe Abzeichen
sind bei allen Farben zuläbig.
Eine Zeichnung
wie beim Boston Terrier
ist häufig zu finden.
Grau, gestromt, Schwarz
und Loh (black and
tan) oder Dreifarbigkeit
sind nicht zuläbig.
Die charakteristischen
Farben der Wüste -
sandfarben, golden, rot
und cremefarben -
sind besonders rassetypisch.
GRÖSSE UND GEWICHT :
Widerristhöhe : 50 - 60
cm.
Rüden können wesentlich
grösser sein als
Hündinnen.
Gewicht : 18 - 25 kg.
FEHLER : Jede Abweichung
von den vorgenannten
Punkten muss als Fehler
angesehen werden,
dessen Bewertung in genauem
Verhältnis zum
Grad der Abweichung stehen
sollte.
N.B. : Rüden müssen zwei
offensichtlich normal
entwickelte Hoden aufweisen,
die sich vollständig
im Hodensack befinden.
Standard FCI N° 273 / 16.06.1999 / F
CHIEN DE CANAAN
(Canaan Dog)
TRADUCTION : Dr. J.-M.
Paschoud.
ORIGINE : Israël.
DATE DE PUBLICATION DU
STANDARD D'ORIGINE
EN VIGUEUR : 28.11.1985.
UTILISATION : Chien de
garde et de protection.
CLASSIFICATION F.C.I. :
Groupe 5 Chiens de
type Spitz et de type primitif.
Section 6 Type primitif.
Sans épreuve de travail.
ASPECT GENERAL : Chien
de taille moyenne
inscriptible dans un carré,
bien équilibré,
fort et d'un type ressemblant
a un chien
sauvage. Il existe une
différence marquée
entre les sujets des deux
sexes.
COMPORTEMENT / CARACTERE
: Vif, rapide dans
ses réactions, méfiant
envers les étrangers
; il se tient tres fortement
sur la défensive,
mais n'est pas agressif
de nature. Il est
vigilant non seulement
envers les hommes,
mais tout autant envers
les animaux. Il est
extraordinairement dévoué
a son maître, docile
et facile a éduquer.
TETE : Bien proportionnée,
en forme de cône
tronqué de longueur moyenne,
paraissant plus
large a cause des oreilles
attachées bas.
REGION CRANIENNE :
Crâne : Quelque peu aplati.
Chez les mâles
fortement bâtis, il peut
etre d'une bonne
largeur.
Stop : Peu profond, mais
marqué.
REGION FACIALE :
Truffe : Noire.
Museau : Robuste, de longueur
et de largeur
modérées.
Levres : Serrées.
Mâchoires/dents : La denture
est complete
; les mâchoires doivent
etre fortes et présenter
un articulé en ciseaux
ou en pince.
Yeux : Brun foncé, légerement
obliques, en
forme d'amande. Les bords
des paupieres noirs
sont de prime importance.
Oreilles : Dressées, relativement
courtes
et larges, légerement arrondies
a leur extrémité.
Elles sont attachées bas.
COU : Musclé, de longueur
moyenne.
CORPS : Carré.
Garrot : Bien sorti.
Dos : Horizontal.
Rein : Musclé.
Poitrine : Bien descendue
et de largeur modérée.
Les côtes sont bien cintrées.
Ventre : Bien relevé.
QUEUE : Attachée haut,
bien fournie de poil
touffu et portée enroulée
sur le dos.
MEMBRES : Angulations modérées.
L'équilibre
est prépondérant.
MEMBRES ANTERIEURS : Les
antérieurs sont
parfaitement droits.
Epaule : Oblique, musclée.
Coude : Bien au corps.
MEMBRES POSTERIEURS : Puissants.
Cuisses : Fortes, fesses
légerement frangées.
Grasset : Bien coudé.
Jarret : Bien descendu.
PIEDS : Forts, ronds comme
des pieds de chat,
avec des coussinets durs.
ALLURES : Trot rapide,
léger, plein d'énergie.
Le mouvement est remarquablement
agile et
endurant. Le mouvement
correct est de prime
importance.
ROBE
POIL : poil de couverture
serré, dur et droit,
court ou de longueur moyenne.
Le sous-poil
est abondant et serré.
COULEUR : Sable a rouge-brun,
blanc, noir
ou panaché, avec ou sans
masque. S'il y a
un masque, il doit etre
symétrique. Un masque
noir et des marques blanches
sont admises
dans toutes les couleurs.
Un dessin comme
celui du Terrier de Boston
est courant. Les
couleurs gris, bringé,
noir et feu ou tricolore
ne sont pas admises. Les
couleurs rappelant
celle du désert-sable,
doré, rouge ou creme
sont les plus typiques
de la race.
TAILLE ET POIDS :
Hauteur au garrot : 56-60
cm.
Les mâles peuvent etre
considérablement plus
grands que les femelles.
Poids : 18-25 kg.
DEFAUTS : Tout écart par
rapport a ce qui
précede doit etre considéré
comme un défaut
qui sera pénalisé en fonction
de sa gravité.
N.B. : Les mâles doivent
avoir deux testicules
d'aspect normal completement
descendus dans
le scrotum.
Estándar FCI N° 273 / 26.03.1998 / E
CANAAN DOG
TRADUCCIÓN : Iris Carrillo
(Federación Canófila
de Puerto Rico).
ORIGEN : Israel.
FECHA DE PUBLICACIÓN DEL
ESTÁNDAR ORIGINAL
VÁLIDO : 28.11.1985.
UTILIZACIÓN : Perro de
guardia y protección.
CLASIFICACIÓN FCI : Grupo
5 Perros tipo spitz
y tipo
primitivo.
Sección 6 Tipo primitivo.
Sin prueba de trabajo.
APARIENCIA GENERAL : De
tamano mediano, cuerpo
cuadrado, bien balanceado,
fuerte, parecido
al tipo de perro salvaje.
Existe una marcada
diferencia entre ambos
sexos.
TEMPERAMENTO / COMPORTAMIENTO
: Está siempre
alerta y reacciona con
rapidez. Desconfiado
con los extranos su carácter
es fuertemente
defensivo, pero no agresivo
por naturaleza.
Es vigilante, no solo con
los humanos, sino
también con todos los animales.
Es muy fiel
y fácil de entrenar.
CABEZA : Es bien proporcionada,
de longitud
mediana, en forma de cuna
obtusa. Parece
aún más ancha debido a
que las orejas son
insertadas bajas.
REGIÓN CRANEAL :
Cráneo : Es algo chato.
La cabeza puede ser
más ancha en machos poderosos.
Depresión naso-frontal
(Stop) : Poco profunda,
aunque bien definida.
REGIÓN FACIAL :
Trufa : Negra.
Hocico : Vigoroso, de longitud
y anchura
moderada.
Labios : Bien apretados.
Mandíbulas / Dientes :
Las mandíbulas deben
ser fuertes. La dentición
es completa con
una mordida de tijera uniforme.
Ojos : De color pardo oscuro,
levemente oblicuos
y de forma almendrada.
El borde de los ojos
oscuro es esencial.
Orejas : Erguidas, relativamente
cortas y
anchas. Son levemente redondeadas
en la punta
y son insertadas bajas.
CUELLO : Musculoso y de
longitud mediana.
CUERPO : Cuadrado.
Cruz : Bien desarrollada.
Espalda : Uniforme.
Lomo : Musculoso.
Pecho : Profundo y de amplitud
moderada.
Costillas bien arqueadas.
Vientre : Bien levantado.
COLA : De inserción alta
es llevada enroscada
sobre la espalda. El pelo
es abundante y
tupido.
EXTREMIDADES
MIEMBROS ANTERIORES : Perfectamente
rectos.
Hombros : Oblicuos y musculosos.
Codos : Bien pegados al
cuerpo.
MIEMBROS POSTERIORES :
Poderosos.
Glúteos : Fuertes y cubiertos
de un leve
fleco de pelos.
Rodillas : Bien anguladas.
Corvejones : Bien descendidos.
PIES : Pie de gato. Son
fuertes, redondos
y las almohadillas son
duras.
MOVIMIENTO : El trote es
rápido, liviano
y vigoroso. El animal debe
demostrar una
gran agilidad y resistencia.
Los movimientos
correctos son de importancia
esencial.
PELAJE
PELO : Los pelos de la
capa externa son densos,
duros, rectos y cortos
o de longitud mediana.
Los pelos de la capa interna
son abundantes
y bien pegados.
COLOR : Va del color arena
al pardo-rojizo,
blanco, negro o moteado,
con o sin máscara.
Si hay presencia de máscara,
ésta debe ser
simétrica. La mascára negra
y las marcas
blancas se permiten en
todos los colores.
Las marcas como las del
Boston Terrier son
comunes. No se aceptan
los colores gris,
atigrado, negro con fuego,
ni tricolor. Los
colores más típicos de
la raza son los colores
del desierto, arena, oro,
rojo y crema.
TAMANO Y PESO :
Altura a la cruz : Es de
50 a 60 cm. Los
machos pueden ser considerablemente
más grandes
que las hembras.
Peso : Es de 18 a 25 kg.
FALTAS : Cualquier desviación
de los criterios
antes mencionados se considera
como falta
y la gravedad de ésta se
considera al grado
de la desviación al estándar.
N.B. : Los machos deben
tener dos testículos
de apariencia normal completamente
descendidos
en el escroto.
|
|
|
|
