|
HU |
EN |
DE |
FR |
SP |
| 1. Australia |
1. Australia |
1. Australien |
|
|
|
Australiai Kelpie (293) |
Australian Kelpie (293) |
Australian Kelpie (293) |
Australian Kelpie (293) |
Australian Kelpie (293) |
| 2. Belgium |
2. Belgium |
2. Belgien |
|
|
|
Berger de Beauce
Berger de Brie
Berger de Picardie
Berger des Pyrénées, hosszú szoru
Berger des Pyrénées, sima szőrű
|
Chien de Berger Belge (15)
(Belgian Shepherd Dog)
a) Groenendael
b) Laekenois
c) Malinois
d) Tervueren
|
Chien de Berger Belge (15) (Belgischer Schäferhund)
a) Groenendael
b) Laekenois
c) Malinois
d) Tervueren
|
Chien de Berger Belge (15) |
Chien de Berger Belge (15) |
Schipperke (83)
|
Schipperke (83) |
Schipperke (83) |
Schipperke (83) |
Schipperke (83) |
| 3. Czekoslovakia (Slovakia) |
3. Czekoslovakia (Slovakia) |
3. Tschechoslowakei (Slovakei) |
|
|
|
Cseh farkaskutya |
Ceskoslovenský Vlcak (332) (Czeslovakian
Wolfdog) |
Ceskoslovenský Vlcak (332) (Tschechoslowakischer
Wolfhund) |
|
|
| 4. Croatia |
4. Croatia |
4. Kroatien |
|
|
|
Hrvatski Ovcar |
Hrvatski Ovcar (277) (Croatian Sheepdog) |
Hrvatski Ovcar (277) (Kroatischer Schäferhund) |
|
|
| 5. Germany |
5. Germany |
5. Deutschland |
|
|
|
Német juhászkutya |
Deutscher Schäferhund (166) (German Shepherd
Dog) |
Deutscher Schäferhund (166) |
|
|
| 6. Spain |
6. Spain |
6. Spanien |
|
|
|
|
Ca de Bestiar - Perro de pastor mallorquín
(321) (Majorca Shepherd Dog)
a) Short-haired
b) Long-haired |
Ca de Bestiar - Perro de pastor mallorquín
(321) (Mallorca-Schäferhund)
a) Kurzhaarig
b) Langhaarig |
|
|
|
Gos d'Atura Catalá- Perro de pastor catalán
(87) (Catalan Sheepdog)
a) Short-haired
b) Long-haired |
Gos d'Atura Catalá- Perro
de pastor catalán (87) (Katalanischer Schäferhund)
a) Langhaarig
b) Glatthaarig |
|
|
| 7. France |
7. France |
7. Frankreich |
|
|
|
Berger de Beauce
|
Berger de Beauce (Beauceron) (44)
a) Black and tan
b) Harlequin |
Berger de Beauce (Beauceron) (44)
a) Schwarz und loh
b) Gefleckt |
|
|
| Berger de Brie (Briard) |
Berger de Brie (Briard) (113)
a) Slate
b) Fawn, grey |
Berger de Brie (Briard) (113)
a) Schieferfarben
b) Falfarben, grau |
|
|
| Berger de Picardie |
Berger de Picardie (Berger Picard) (176) |
Berger de Picardie (Berger Picard) (176) |
|
|
Berger des Pyrénées
hosszú szőrű |
Berger des Pyrénées ŕ poil long (141) (Long-haired
Pyrenean Sheepdog) |
Berger des Pyrénées ŕ poil long (141)
(Langhaariger Pyrenäen-Schäferhund) |
|
|
| Berger des Pyrénées, sima szőrű |
Berger des Pyrénées ŕ face rase (138) (Pyrenean
Sheepdog - smooth faced) |
Berger des Pyrénées ŕ face rase (138)
(Pyrenäen-Schäferhund mit kurzhaarigem Gesicht) |
|
|
| 8. Great Britain |
8. Great Britain |
8. Grossbritannien |
|
|
 |
Bearded Collie (271) |
Bearded Collie (271) |
Bearded Collie (271) |
|
|
|
Border Collie (297) |
Border Collie (297) |
Border Collie (297) |
|
|
|
Collie hosszúszőrű (156) |
Collie Rough (156) |
Collie Rough (156)
(Langhaariger Schottischer Schäferhund) |
|
|
|
Collie rövidszőrű (296) |
Collie Smooth (296) |
Collie Smooth (296)
(Kurzhaariger Schottischer Schäferhund) |
|
|
|
Bobtail 16 |
Old English Sheepdog (Bobtail) 16 |
Old English Sheepdog
(Bobtail) (16)
(Altenglischer Schäferhund) |
|
|
|
Shetland Sheepdog 88 |
Shetland Sheepdog 88 |
Shetland Sheepdog (88) |
|
|
|
Welsh Corgi Cardigan 38 |
Welsh Corgi Cardigan 38 |
Welsh Corgi Cardigan 38 |
|
|
|
Welsh Corgi Pembroke (39) |
Welsh Corgi Pembroke (39) |
Welsh Corgi Pembroke (39) |
|
|
| 9. Italy |
9. Italy |
9. Italien |
|
|
|
Bergamói pásztorkutya |
Cane da pastore Bergamasco (194) (Bergamasco
Shepherd Dog) |
Cane da pastore Bergamasco (194) (Bergamasker
Hirtenhund |
|
|
| Maremman |
Cane da pastore Maremmano-Abruzzese (201)
(Maremma and Abruzzes Sheepdog) |
Cane da pastore Maremmano-Abruzzese (201)
(Maremme-Abruzzen-Schäferhund) |
|
|
| 10. Hungary |
10. Hungary |
10. Ungarn |
|
|
|
Komondor (53) |
Komondor (53) |
Komondor (53) |
|
|
|
Kuvasz (54) |
Kuvasz (54) |
Kuvasz (54) |
|
|
|
Mudi (238)
a) Fekete
b) Fakó
c) Szürke
d) Barna
e) Fehér
|
Mudi (238)
a) Black
b) Blue-merle
c) Ashen
d) Brown
e ) White |
Mudi (238)
a) Schwarz
b) Blue-merle
c) Aschfarben
d) Braun
e) Weiss
|
|
|
|
Puli (55)
Puli, fehér
Puli, fekete
Puli, szürke
Puli, fakó
|
Puli (55)
a) Black
b) Black discretely shaded with
rust-red or grey
c) Fawn with pronounced black mask
d) Pearl-white without any rust-red
shade
|
Puli (55)
a) Schwarz
b) Schwarz mit geringen rostroten oder grauen
Nuancen
c) Falbfarben mit deutlicher schwarzer Maske
d) Weiss
|
|
|
|
Pumi
|
Pumi (56)
a) Grey in different shades
b) Black
c) Fawn : groundcolours red, yellow,
cream
d) White |
Pumi (56)
a) Grau in verschiedenen Nuancen
b) Schwarz
c) Falbfarben : Grundfarben rot, gelb, crčmefarben
d) Weiss |
|
|
| 11. The Netherlands |
11. The Netherlands |
11. Niederlande |
|
|
|
Hollandse Herdershond (223)
rövid szőrű
hosszú szőrű
szálkásszőrű |
Hollandse Herdershond (223) (Dutch Shepherd
Dog)
a) Short-haired
b) Long-haired
c) Rough-haired |
Hollandse Herdershond (223) (Holländischer
Schäferhund)
a) Kurzhaarig
b) Langhaarig
c) Rauhhaarig |
|
|
|
Saarlooswolfhond (311) |
Saarlooswolfhond (311) (Saarloos Wolfdog) |
Saarlooswolfhond (311) (Saarloos-Wollfhund) |
|
|
|
Schapendoes (313) |
Schapendoes (313) |
Schapendoes (313) |
|
|
| 12. Poland |
12. Poland |
12. Polen |
|
|
|
Lengyel alföldi juhászkutya Polski Owczarek
Nizinny (251) |
Polski Owczarek Nizinny (251) (Polish Lowland
Sheepdog) |
Polski Owczarek Nizinny (251) (Polnischer
Niederungshütehund) |
|
|
|
Lengyel hegyi juhászkutya
Polski Owczarek Podhalanski (252) |
Polski Owczarek Podhalanski (252) (Tatra
Shepherd Dog) |
Polski Owczarek Podhalanski (252) (Tatra-Schäferhund) |
|
|
| 13. Portugal |
13. Portugal |
13. Portugal |
|
|
|
|
Căo da Serra de Aires (93) (Portuguese Sheepdog) |
Căo da Serra de Aires (93) (Portuguese Sheepdog) |
|
|
| 14. Slovakia |
14. Slovakia |
14. Slovakei |
|
|
|
Szlovák Cuvac
Slovenský Cuvac (142) |
Slovenský Cuvac (142) (Slovakian Chuvach) |
Slovenský Cuvac (142) (Slowakischer tschuvatsch) |
|
|
| 15. Russia |
15. Russia |
15. Russiland |
|
|
|
Délorosz juhászkutya
Ioujnorousskaďa Ovtcharka (326) |
Ioujnorousskaďa Ovtcharka (326) (South Russian
Shepherd Dog) |
Ioujnorousskaďa Ovtcharka (326) (Südrussischer
Ovtcharka) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Section 2 |
Cattle Dogs (except Swiss Cattle Dogs) |
|
|
|
| 1. Australia |
1. Australia |
1. Australia |
|
|
|
Australian Cattle Dog (287) |
Australian Cattle Dog (287) |
Bouvier des Ardennes (171) (Ardennen-Treibhund) |
|
|
| 2. Belgium |
2. Belgium |
2. Belgien |
|
|
|
Bouvier des Ardennes (171) |
Bouvier des Ardennes (171) (Ardennes Cattle
Dog) |
Bouvier des Ardennes (171) (Ardennen-Treibhund)) |
|
|
| 3. Belgium/France |
|
|
|
|
|
Flandriai Bouvier
Bouvier des Flandres/Vlaamse (191) |
Bouvier des Flandres/Vlaamse Koehond (191)
(Flanders Cattle Dog) |
Bouvier des Flandres/Vlaamse Koehond (191)
(Flandrischer Treibhund) |
|
|
 |
